花漾量⼦⽂化藝術家-⿈韶琴「鏡中的你和我」創作個展 承⾵書店正式開展

【記者蔡秀娥台北報導】在別⼈眼中，如同⼀⾯鏡⼦；反映每個⼈的狀態，也許透過別⼈的反應，知道別⼈眼中的你，「真實的你」是如何存在?幫助我們了解內在真正的「本我」，客觀與主觀的思維如何併進、相互作⽤。

「鏡中的你和我」創作分享會特邀凱旋醫院徐淑婷醫師（右）舉辦醫學藝術對談

花漾量⼦⽂化藝術家⿈韶琴 Kate Huang，即⽇起⾄ 12 ⽉ 31 ⽇於承億酒店七樓承⾵書店進⾏為期三個禮拜的個展，藝術家 Kate Huang 以⼼智圖發想構圖並使⽤創新的技法塗繪出，個⼈內在⾵景與外界景致的表述，別⼈眼中的你與我眼中的你似乎形成⼀種對⽐，形象的分離、對⽐的分離、似乎都想找個真相，釐清所有始末，有時冷淡、熱絡、拘謹嚴肅、疏離；⼈與⼈的⼈際關係，考驗著我們的能耐、執著什麼、能放下什麼？

花漾量子文化藝術家 黃韶琴Kate Huang「鏡中的你和我」創作個展於承風書店正式開展

成⽴於 2023年6⽉的「花漾量⼦⽂化」，以南臺灣⾼雄為起點；致⼒於推廣醫學與藝術相結合，以直觀想像及腦細胞神經元轉譯闡述⼈與⼈之間的⼈際關係，腦內內化⾵景與外界景物所產出的圖像，運⽤創新的塗繪技法，⼀層層堆疊如單刷版畫⼀般，獨⼀無⼆且無法取代。並將此技法運⽤在各種載體上，如畫布、筊、玻璃花器、葫蘆⋯⋯等。深深觸動著我們的內⼼深處的⼼懸，環環相扣互相呼應；有如神經元⼀般相互連結、作⽤，倘若有⼀⽅不能相互作⽤，似乎失去了互相連結的功能，就會出現強烈反差，給予我們認知、感官刺激的資訊；賦予傳統素材新的⽂化意涵，同時以嶄新⾯貌傳達內在⽂化素養和外界變化的差異。

鏡中的你和我,〈妄〉,2023,壓克力,50cm

藝術家⿈韶琴 Kate Huang 於開幕當⽇，偕同⾼雄凱旋醫院-徐淑婷主任講述其創作歷程，⼀步步的轉變與進化；境由⼼轉，所呈現的畫⾯越發平靜、舒服與和諧。談及對於⾃⾝的創作意識形態，試圖協調⾄「⼼腦合⼀」，所產⽣的平衡⼒量，似乎也給予了 Kate 很⼤的衝擊與幫助，創造出無限可能，沒有設限的架構，同時⿎舞⼈⼼，啟發更多可能性。

https://www.facebook.com/KateHuangArtworks/

【鏡中的你和我】⿈韶琴 Kate Huang 創作個展

DATE｜即⽇起⾄ 2023/12/31（⽇）

VENUE｜承億酒店 7F 承⾵書店